REGISTRATION FORM 报名表
Registration Fee 参会费用
Please fulfill and fax form to +86 21 54363078 or you can also email it to patrick.chow@borscon.com
请填好后传真至：+86 21 54363078或者email至：patrick.chow@borscon.compatrick.chow@borscon.com
|
|
Special Meal Requirement
特殊餐饮要求
|
Attention: Registration Fee includes the two day event participation, luncheon buffet and tea breaks, conference documentations, audio files, but not includes travelling and accommodation fee. Final interpretation is subject to Borscon.
注：会议费用不包含交通和住宿费，只包含您要参与的两天会议，会议文本资料和会后的录音文件，五星级餐饮服务等。最终解释权归BORSCON所有。
|
I want to buy the documentation only 我只想购买会议资料
RMB5,000 for each copy including postage and handling charge (could be sent off within two weeks after the summit)
每份5000元，包含邮资和手续费（会后两个星期可以寄出）。
Sponsorships are available千万不要错过赞助的机会
Should you have any question on sponsorship, please contact Patrick Chow at +86 21 64856566-614 or email to patrick.chow@borscon.com
若联系赞助商事宜，请拨打+86 21 64856566-614找Patrick Chow，或者发送email至patrick.chow@borscon.com
Provision on Cancellation 取消条款
If you are unable to attend it, you can ask your colleague to make it instead of you without any extra costs; or you can also reserve the seats in the name of credit voucher and use it in our future events; should you cancel your registration before 30 days prior to the event date, a charge of 50% of the registration fee will be deducted; we regret that we can not accept the cancellation if it took place 30 days before the event date and payments will not be refunded and all the costs should be fully paid as well.
如果您不能参会，您可以让其他人来接替您出席，无需额外支付费用；您也可以选择以代金券的形式全价保留参会席位，在博勘公司以后的会议中使用；如果您在会议召开前 30 天前取消席位，我们将扣除 50% 的注册费用；如果您在会议召开前 30 天内取消席位，我们将不予接受，您必须支付注册费用，并且恕不退还您所付款项。
Disclaimer 免责声明
Borscon reserves the right to alter the program, including (but not limited to) topics, speakers, and venue, without prior notice. All contents, including (but not limited to) : the topics, speakers, and venue, may contain proposals that may be subject to updates and await final confirmation and execution.
博勘公司保留在不事先通知的情况下变动议程（包括但不限于主题、演讲嘉宾以及举办地）的权利。所有内容（包括但不限于主题、演讲嘉宾以及举办地）可能包含有待更新以及有待最终确认和执行的建议性设想。